Thursday, June 26, 2008

Just because...

Here are some more slivers from our part of the world. For no particular reason...just because. To share with friends and family. In any case...enjoy.

Nur einfach so zum Spaß haben wir noch ein paar Fotos raufgeladen. Um ein bischen mehr von unserer Ecke der Welt zu zeigen.


Hier steht George bei der Vorfahrt zum Venetian Hotel & Casino und wartet geduldig bis ich endlich mit meiner fotografiererei fertig bin.
Here's George waiting patiently in front of the Venetian Hotel & Casino's Porte Cochère until I'm finally done taking pictures of every little doohickey.

This is my humble self, enjoying the evening sun in Mary's backyard.
Ich geniese hier greade die Abendsonne in Garten von Mary.

Die drei folgenden Bilder zeigen den Pueblo Park in unserem Viertel. Wir gehen dort fast täglich spazieren oder joggen um den ganzen Park.
The following three pictures show Pueblo Park, located nearby where we live. We can be found there almost daily, for leisurely walks or a jog through the whole park.


Outside the Guggenheim Hermitage Museum at the Venetian Hotel & Casino. And they say there's no culture in Las Vegas. It's not the Louvre in Paris, but still. Hey, at least they're trying.
Vor dem Guggenheim Hermitage Museum im Venetian Casino. Dabei behauptet man immer es gäbe keine Kultur in Las Vegas. Naja, es ist bestimmt nicht die Pariser Louvre, aber wenigstens gibt man sich Mühe.
More from our backyard. Here are our bougainvilleas in full bloom.
Noch mehr von unserem Garten. Hier blüht unser Bougainvilleas Strauch in voller Pracht. Weiß jemand was Bougainvillea auf Deutsch heißt?
Our patio with the typical wind chimes and garden lanterns above the table, where we sometimes eat outside...weather permitting, that is. When it's not hot as hell.
Unsere Gartenterasse mit den üblichen Klangspiel und Partylichtern über den Tisch, wo wir manchmal draußen essen. Das heißt, falls es das Wetter erlaubt und es nicht heiß wie in der Hölle ist.

1 comment:

blueshirt409 said...

Ich habe gerade nachgeschaut, weil ich auch neugierig war. "Bougainvillea" heisst "die Bougainvillea" auf Deutsch.