Not Kaputt Anymore

They both have served us well for 17 years.

George and I were so looking forward to the long Labor Day weekend. Well, it came and went...way too fast. There was a long weekend? Really? What happened to it? Oh, that’s right. That particular Friday we had two air conditioning units replaced. Since one unit weighs around 3 tons and the other 2 tons, one can imagine that installing these two babies would take a little bit of time.



From the back and the front of our house

As a matter of fact, it was a whole day event. The old units were located on top of our roof. It involved renting a crane to take the old ones down and lifting both new units back into place again. First, the guys from the A/C company had to go up on the roof to clean up and cutting metal sheets to size. They were also taking down the old cat walk, which a times sounded as if they were about to demolish our whole house. I expected the ceiling to come crashing down any minute. That was a little unsettling.


Demolished catwalk with rust, pigeon poop and all...


Waiting to be lifted to new heights...

It also didn’t help that it was rather hot that day. Obviously, the A/C wasn’t turned on while they were working up on the roof. It got fairly warm inside the house very quickly in the morning hours and I tried to avoid doing anything too strenuous. But there’s only so much one can do to stay somewhat cool in the middle of summer, in the middle of a desert, in a house without an air condition. Sitting in front of a computer screen in one’s own puddle of sweat is not that much fun.


The crane dude


Easy, easy, steady now...


Only weighs two tons or three

Finally, around four o’clock in the afternoon one the technician turned on the units to see if they were working properly. And success...they did a wonderful job. Ahhhh, cool air was blowing out of the vents. How great that felt.

It’s amazing how we take things for granted. Growing up in Germany, people have no air conditioning there. It’s unheard of and Germans tend to make fun of those spoiled Americans and how they waste all this energy to make their homes feel like they’re part of the arctic circle. It can get hot and humid in Germany during the summer, but people just deal with it. Of course, this being the desert where temperatures can easily hover around the 120º degree mark, one cannot make a comparison. No, you just can’t live without an A/C in the Mojave desert.

I have no clue how those pioneers did it back in the late 1800s and early 1900s, when they first started to settle here in the Las Vegas Valley. Different times, different lives.

We’re just glad to have nice cool air again to keep our home all comfy.


The event of the day, but no one even noticed.

George und ich haben uns so auf das lange Laber Day Wochenende gefreut. (Laber Day ist in etwa mit dem Tag der Arbeit zu vergleichen und fällt jeweils auf den ersten Montag im September). Nun, es kam und ging und alles war viel zu schnell vorbei. Wir hatten ein langes Wochenende? Echt? Haben wir was verpaßt?

Ach ja, an diesen besagten Freitag vor dem Feiertag wurden unsere neuen Klimaanlagen installiert, nachdem die alten nach fast 17 Jahren fast ihren Geist aufgegeben hatten. Da nun eines der Geräte etwa drei Tonnen und das andere um die zwei Tonnen wiegen, kann man sich wahrscheinlich vorstellen, daß diese Angelegenheit nicht in fünf Minuten erledigt war.

Genauer gesagt dauerte es fast den ganzen Tag. Die beiden alten Klimaanlagen mussten zuerst abmontiert und vom Dach unseres Hauses mit einem Kran herunter gehievt werden. Dann mussten die Installateure alles sauber machen und Metallplatten zurecht schneiden. Auch musste der alte Laufsteg entfernt werden. Mit all dem Lärm und Hämmern konnte man meinen die würden unser Haus regelrecht abreisen. Ich hatte die Decke schon herunterbrechen sehen. Es war schon ein wenig beunruhigend.

Es half auch nicht das es an diesen Tag sehr heiß war. Logischerweise war die Klimaanlage ausgeschaltet, wenn Leute gerade daran arbeiteten. Im inneren des Hauses wurde es relativ schnell warm während den frühen Morgenstunden und ich versuchte mich so wenig wie möglich anzustrengen. Aber man kann nur so viel dagegen machen um kühl zu bleiben...im Hochsommer, in der Mitte von einer Wüste, in einem Haus ohne Klimaanlage. Und im eigenen Schweiß gebadet vor dem Computer sitzen machte ja auch nicht so viel Spaß.

Aber dann endlich am späteren Nachmittag hatte einer der Arbeiter die Thermostate eingestellt und die Klimaanlagen eingeschaltet, um zu sehen ob beide Geräte richtig funktionieren. Sie haben ganze Arbeit geleistet. Denn siehe da, wunderbare kühle Luft blies aus allen Öffnungen. Es fühlte sich einfach herrlich an.

Es ist schon erstaunlich wie man nun alles für selbstverständlich hält. Als ich noch in Deutschland lebte, hatte niemand eine Klimaanlage. Das hat sich bis heute nicht grundlegend verändert. Und Deutsche machen sich schon mal gerne über die verwöhnten Amerikaner lustig und wie sie die Energie verschwenden um ihre Häuser in Kühlschränke zu verwandeln. Auch ein deutscher Sommer kann schon sehr heiß und schwül werden, aber die Leute kommen deswegen auch zurecht. Natürlich kann man das nicht mit einer Wüste vergleichen, wo Temperaturen weit über 40º C steigen können. Nein, ohne Klimaanlage kann man in der Mojavewüste nicht leben.

Ich habe wirklich keine Ahnung, wie die Pioniere das in den späten 1800er und frühen 1900er Jahren ausgehalten haben, als sie angefangen haben die Las Vegas Gegend zu besiedeln. Das waren eben andere Zeiten.

Wir sind bloß froh unsere Klimaanlage wieder zu haben, um unser Haus so richtig schön gemütlich kühl zu halten. Und das ist etwas das man in Deutschland auch nicht allzu oft hört.